手机浏览器扫描二维码访问
第五百一十章 沟通（第1页）
可是让她没想到的是，这位李院长跟她之前特意接触的几名中医大夫，一点都不一样。
说出来的话言简意赅，不会有那些中医书上的一些文言话，非常好翻译。
而她也见识到了这位的外文水平，由于他们的谈话中充满了很多医学方面的专业词汇，所以李云丽翻译那些老外说的话时，很多都要思考一下。
而这位李院长听完那些老外的提问，基本上都是不加思索的就能回答出来，有的时候她还没能理解到底是什么意思呢，这边已经都回答出来了。
除了小日子那家公司需要她全程翻译之外，其他时候她更像是一名会议记录员。
这么多年了，她第一次对自己的专业技能，产生了深深的怀疑。
自己这个被人从小夸到大的天才，怕是一个假的。
李楚这会儿也很无奈，自己的这个翻译不给力，对面那几家公司的翻译也是一样，有很多词语都翻译的有问题。
这让他跟这些负责人沟通的时候很费劲。
趁着喝水的功夫，他在身旁的李云丽耳边轻声说道：“那几个翻译不行，把我的很多话翻译的不到位，等下还是你来吧。”
“啊？李院长，我也不行啊，专业词语太多了，有很多我根本就没有接触过，而且我一个人同时翻译好几个语言，我也忙不过来啊。”
“没关系，接下来我会跟他们说清楚，咱们一家公司一家公司的来，翻译如果不准确，那就会给接下来的合作带来很多不确定性，说不定还会产生不必要的误会。
后边一家一家沟通的时候，我会把我说的每一句话都写成相对应的语言，你可以看看。”
“谢谢，谢谢李院长。”
李云丽的感激之情溢于言表，她没想到，李院长竟然能主动教自己。
对于她这种学霸级的人来说，能多学知识终归是件好事情。
要不然她也不会在刚得知，要给李楚来当翻译的时候，就主动去借中医方面的书籍来看，也不会主动去找一些中医大夫沟通。
接下来，李楚就跟这几家公司讲了一下，因为翻译的缘故需要一家一家的分别沟通。
这几家公司对此是求之不得，凑到一起他们还觉得不方便呢，又很多问题他们都不好说。
至于谁先谁后，这倒是无所谓了，反正最迟不过晚一两天。
这样一分开沟通，事情就简单了许多。
而李云丽也终于见识到一心二用，到底是个什么概念。
就例如和西德这家制药公司沟通的时候，这个李院长，嘴上说的是汉语，手底下在笔记本上写的却是德语，而且基本上嘴里停了，手也就跟着停下来。
最关键的是，人家写出来的东西是整整齐齐的，不是那种只有本人能看懂的速记。
这种操作看的她是瞠目结舌，同时也在心里为自己之前因为专业水平高而沾沾自喜，感到非常羞愧。
殊不知李楚对她才是真的佩服。
他自己的这些外语水平究竟是怎么来的，他心知肚明，而人家李云丽呢？那是正儿八经的凭借自己。
团宠妹妹三岁半，我是全皇朝最横的崽 魔头拯救系统 天斗神 趋吉避凶，从天师府开始 暖春入帐 赐福 NBA得分后卫养成记 荒唐殿下成亲了 我在无限游戏里大杀四方[无限] 姬无烦白话文讲易经 穿越七零，遇最强军官我逆天改命 国术！我的武功有强化面板 四合院：我有亿点点钱，很合理吧 帮主角受逃离疯子后我被盯上了[穿书] 天阿降临 铁血丹心，明末的逆袭之旅 炉鼎也要成为万人迷 主角靠边站[快穿] 你要和我交朋友吗 官场鬼才之从副镇长到权利巅峰
火影：万物皆可复制
出身番茄孤儿院的角木，被泥头车送到忍界。有一个沉稳可靠，有时喜欢搞些小操作的老爸。有一个温柔体贴有主见，偶尔会小腹黑的老妈。有一个活泼调皮，崇拜哥哥的弟弟。虽然还有房贷要还，但仍是个幸福美满，温暖的家。只是，弟弟的名字叫海野伊鲁卡。自己的名字，是海野角木。从未来的九尾之乱中拯救自己的家人，便是海野角木踏足忍界要...
凝脂美人随军后，最强军爷急红眼
一朝穿越七十年代，成为了一个将要遭受迫害，面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾，无奈之下被迫相亲！据说那人比她大八岁带三个娃，还不能生育！别人避之不及，林听绾见之却眼前一亮，宽肩窄腰大长腿，一身正气不说，还是个妥妥的纯情小狼狗！结婚后，众人八卦的DNA启动！听说了吗？陆云铮带回来一个漂亮媳妇，可这后妈不好当啊...
乡村慾孽
这里有寂寞的嫂子，性感的村妇，美艳动人的邻家小妹，还有无数活色春香的美女。看乡村少年如何玩转乡村，抱得美人归！这是一部极度YY的故事，主角不御女三千决不罢休！...
母女重生互换身体，两人都杀疯了
前世，真千金盛敏敏刚出生被恶意调包，过了12年牲口般的农女生活。12岁被接回盛府，亲生父母，3个嫡亲的哥哥无条件地偏宠假千金，最后盛敏敏跟自己刚出生的孩子被假千金活活烧死。今生，盛敏敏与亲生母亲互换身体，她决定以母亲的身份整死假千金，3个哥哥跟所有仇人盛敏敏心情不爽逆子，逆女，跪下！扑通几...
我开创异世界恶魔果实风
你知道冰和一根香蕉融合在一起会变成什么吗？我面前这个一口一个小冰球的蜥蜴会告诉你答案。但如果把电池和苹果以及苦瓜融合在一起，不仅变的难吃，还能让人拥有放电的时候身体会变绿的超能力！而当叶问拿着用牛粪，兔子毛，蝾螈，水熊虫，魔鬼辣椒和伟哥制成的动物系果实询问眼前这个被前女友戴绿帽，被现女友出轨他老爸，并且生下了他...
误入帝心：娇软美人被宠冠后宫
论穿越到甜宠文大结局后是一种什么体验？姜澜雪表示，这金手指压根没用。原身入宫三月，却从未见过宣宁帝，因此，后宫嫔妃压根没将她放在眼里。不曾想姜澜雪穿越第一日就被召侍寝了，对此，众人依旧摇摇头表示不用担心。哪知接下来一连三日，宣宁帝都流连在姜澜雪的清光殿中。对此，众人表示，这不可能，肯定是因为齐王妃的缘故，陛下定然是...