手机浏览器扫描二维码访问
&esp;&esp;莳音回到教室,已经是上课的时间了。
&esp;&esp;她在门口喊了一声报告,英语老师看见是她,宽容地笑了笑,让她进来回座位。
&esp;&esp;“刚好,莳音你来读一下这首诗的翻译。”
&esp;&esp;莳音这才记起来,这节英语课是鉴赏课。
&esp;&esp;投影仪上放的诗是狄兰托马斯的《不要踏入寂静的良夜》。
&esp;&esp;以前看电影时听过。
&esp;&esp;她从座位上站起来。
&esp;&esp;声音没有了往日的软度,又缓又沉,仿佛电光乍亮在漆黑的夜里,而后又被黑暗寂静吞没。
&esp;&esp;“donotgontletothatgoodnight,
&esp;&esp;(不要踏入寂静的良夜)
&esp;&esp;oldashouldburnandraveatcloseofday;
&esp;&esp;(白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮)
&esp;&esp;ra,raagastthedygofthelight
&esp;&esp;(怒斥吧,怒斥光的消逝)
&esp;&esp;thoughwisenattheirendknowdarkisright,
&esp;&esp;(虽然在白昼尽头,智者自知该踏上夜途)
&esp;&esp;becaetheirwordshadforkednolightngthey
&esp;&esp;(因为语言未曾迸发出电光,他们)
&esp;&esp;donotgontletothatgo
&esp;&esp;(不要踏入寂静的良夜)
&esp;&esp;……”
&esp;&esp;裴时桤从睡意里渐醒,揉了揉凌乱的额发,抬起头。
&esp;&esp;望向声音的来源。
&esp;&esp;前方的女生没有穿校服外套,背影单薄,长发柔软地搭在肩上,尾音渐渐沉入无声的风里。
&esp;&esp;没有太过抑扬顿挫的起伏,没有夸张的手势,声线是绵的,断句却果断坚硬。
&esp;&esp;“graven,neardeath,whoseewithbldgsight
&esp;&esp;(行将就木的人带着迷茫的眼神)
&esp;&esp;bldeyesuldbzeliketeorsandbegay,
&esp;&esp;(而失明的眼可以像流星般闪耀)
&esp;&esp;ra,raagastthedygofthelight
&esp;&esp;(怒斥吧,怒斥光的消逝)
&esp;&esp;andyou,yfather,thereonthesadheight,
&esp;&esp;(而您,我的父亲,在生命那悲哀之极)
爷就是这样的鸟儿 穿越七零开大厂:糙汉萌娃团宠我 重生纨绔 大道修仙 求仁 遇上護理師 开局一艘宇宙飞船 我们家神又抽风了 从道法古卷开始 重生后被禁欲皇叔日日娇宠 我的天菜发芽了 设定夏日 非本意圆满(高h 1v1) 太子裙下臣 非常同学 我是轮回天河的bug 霸气遮天 我家那位白月光想要逆CP [红楼]大夫人的穿书红包群 姐弟综艺的冤种对照组觉醒了
时锦从小长在白云观,十五岁时跟随萧家家主萧鹤川回京。二十二岁的萧鹤川看着面前娇娇小小的小孩儿你跟着行远叫我爸爸也可以。眼底毫无波澜的时锦你要是觉得你七岁的时候能生下我,我是不介意叫你爹的。萧鹤川二十五岁的萧鹤川面对出落的亭亭玉立的时锦锦锦时锦爹爹萧鹤川卒...
红月亮出现在天上的那一刻开始,全世界的人都成了疯子。除了我!...
前世,真千金盛敏敏刚出生被恶意调包,过了12年牲口般的农女生活。12岁被接回盛府,亲生父母,3个嫡亲的哥哥无条件地偏宠假千金,最后盛敏敏跟自己刚出生的孩子被假千金活活烧死。今生,盛敏敏与亲生母亲互换身体,她决定以母亲的身份整死假千金,3个哥哥跟所有仇人盛敏敏心情不爽逆子,逆女,跪下!扑通几...
绝美战地女军医禁欲军官八零先婚后爱双洁沈稚欢惨死在除夕夜,家中遇险,偏心的父母护着姐姐,毫不犹豫把她推了出去!再一睁眼,她重回19岁那年,姐姐非要换亲妈!谢澜深受了重伤活不长,让妹妹守寡,我替她去顾家,我愿意当后妈!沈稚欢反手拿起棍棒,当场暴打全家!想换亲?先断亲!拿钱!签!临死前家人丑恶的嘴脸还...
闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水...
这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...