手机浏览器扫描二维码访问
&esp;&esp;莳音回到教室,已经是上课的时间了。
&esp;&esp;她在门口喊了一声报告,英语老师看见是她,宽容地笑了笑,让她进来回座位。
&esp;&esp;“刚好,莳音你来读一下这首诗的翻译。”
&esp;&esp;莳音这才记起来,这节英语课是鉴赏课。
&esp;&esp;投影仪上放的诗是狄兰托马斯的《不要踏入寂静的良夜》。
&esp;&esp;以前看电影时听过。
&esp;&esp;她从座位上站起来。
&esp;&esp;声音没有了往日的软度,又缓又沉,仿佛电光乍亮在漆黑的夜里,而后又被黑暗寂静吞没。
&esp;&esp;“donotgontletothatgoodnight,
&esp;&esp;(不要踏入寂静的良夜)
&esp;&esp;oldashouldburnandraveatcloseofday;
&esp;&esp;(白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮)
&esp;&esp;ra,raagastthedygofthelight
&esp;&esp;(怒斥吧,怒斥光的消逝)
&esp;&esp;thoughwisenattheirendknowdarkisright,
&esp;&esp;(虽然在白昼尽头,智者自知该踏上夜途)
&esp;&esp;becaetheirwordshadforkednolightngthey
&esp;&esp;(因为语言未曾迸发出电光,他们)
&esp;&esp;donotgontletothatgo
&esp;&esp;(不要踏入寂静的良夜)
&esp;&esp;……”
&esp;&esp;裴时桤从睡意里渐醒,揉了揉凌乱的额发,抬起头。
&esp;&esp;望向声音的来源。
&esp;&esp;前方的女生没有穿校服外套,背影单薄,长发柔软地搭在肩上,尾音渐渐沉入无声的风里。
&esp;&esp;没有太过抑扬顿挫的起伏,没有夸张的手势,声线是绵的,断句却果断坚硬。
&esp;&esp;“graven,neardeath,whoseewithbldgsight
&esp;&esp;(行将就木的人带着迷茫的眼神)
&esp;&esp;bldeyesuldbzeliketeorsandbegay,
&esp;&esp;(而失明的眼可以像流星般闪耀)
&esp;&esp;ra,raagastthedygofthelight
&esp;&esp;(怒斥吧,怒斥光的消逝)
&esp;&esp;andyou,yfather,thereonthesadheight,
&esp;&esp;(而您,我的父亲,在生命那悲哀之极)
太子裙下臣 设定夏日 我家那位白月光想要逆CP 非常同学 大道修仙 重生纨绔 我的天菜发芽了 开局一艘宇宙飞船 遇上護理師 我们家神又抽风了 爷就是这样的鸟儿 霸气遮天 穿越七零开大厂:糙汉萌娃团宠我 我是轮回天河的bug 重生后被禁欲皇叔日日娇宠 姐弟综艺的冤种对照组觉醒了 非本意圆满(高h 1v1) [红楼]大夫人的穿书红包群 从道法古卷开始 求仁
刚存够首付,中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼,穿到刷过几页的爆款年代文里,成了个炮灰路人甲,还带了个恶毒女配。地狱般的开局,没关系,抛开剧情杀穿满地。只要我没道德,谁也别想绑架我,干尽缺德事,功德999。继妹白莲,脏水泼她和老癞子滚苞米地,撕毁大学通知书,让她去大西北喂猪。后娘恶毒,举报投诉铁窗泪...
九叠琴音震寰宇,谁敢闻言不识君?七色魔法代等级,雄雄揭大幕。琴之帝王,给这片大陆带来翻天覆地的改革。伴随着旷古绝今的赤子琴心的出现,一代琴魔法师,在碧空海之中悄然诞生。这将是一个单纯的少年,逐渐成为琴中帝王的故事,开创音乐魔法的先河,颠覆以往的设定,赤橙黄绿青蓝紫,彩虹等级将成为所有武技和魔法衡量的标准。原本仅仅是...
很显然,这是跳舞的又一套新书。也将会是跳舞在起点的第五套全本。(注意,这本书是都市YY,呵呵。几乎没有什么神话色彩,更不会再有什么教皇教会宗教圣骑士吸血鬼玉皇大帝之类的东西了)...
论穿越到甜宠文大结局后是一种什么体验?姜澜雪表示,这金手指压根没用。原身入宫三月,却从未见过宣宁帝,因此,后宫嫔妃压根没将她放在眼里。不曾想姜澜雪穿越第一日就被召侍寝了,对此,众人依旧摇摇头表示不用担心。哪知接下来一连三日,宣宁帝都流连在姜澜雪的清光殿中。对此,众人表示,这不可能,肯定是因为齐王妃的缘故,陛下定然是...
关于抗战之血肉丛林岛寇荼毒,痛及滇西,谁无血气,忍弃边陲,桓桓将士,不顾艰危,十荡十决,甘死如饴,座中有圹,名勒丰碑,檩檩大义,昭示来兹。谨以此文献给曾经为了保卫国家出国在缅甸与倭寇决一死战的远征军将士们!历史不会忘记,中国人不会忘记,虽然你们曾经被记忆尘封,但是时间也绝不会让你们永远蒙尘!...
脆皮大学生李友仁玩着一款生存游戏时,一道绿光在头顶浮现,刺眼的绿光让李友仁闭紧双眼,感受到刺眼的光芒消失,李友仁已经来到了1958年。李友仁在这红火的年代面对历史的浪潮,他会如何过好自己的小日子呢。...