都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第582章 难道是为了伪装（第1页）

&esp;&esp;就是在扶桑人的认知之中，只有辽宁这两个词。

&esp;&esp;而不会联想到赵本山二人转之类的，让人感觉和航空母舰一点都不搭的东西。

&esp;&esp;他们只会从这两个字本身展开联想。

&esp;&esp;比如说“辽”，但看这个字，会给人什么感觉？

&esp;&esp;辽阔的宽广的，在说“宁”，这个字，给人的感觉就是宁静，安宁。

&esp;&esp;再将这两个汉字联合在一起，就组成了这个词的基本的意思。

&esp;&esp;就是辽阔而宁静。

&esp;&esp;再结合航空母舰这个庞然大物，给人的感觉就完全不一样了。

&esp;&esp;所以在扶桑人读到辽宁号的时候，想的都是在宽广无边的大海上面，一艘无比巨大的航空母舰，宁静的横亘在碧波之上。

&esp;&esp;这种画面感一下子就扑面而来。

&esp;&esp;所以他们会感觉辽宁号这个名字起的实在是高明无比。

&esp;&esp;但是只有在熟悉了辽宁这个名字的我们看来，他才会产生这么多的其他的意思，才会觉得那么土。

&esp;&esp;但是其实这只是我们的原因，而不是这两个字土。

&esp;&esp;这跟汉语的使用习惯有关系，其实任何字使用的多了，都会感觉到土，就比如说，现在取名字都喜欢叫什么什么梓，什么什么凝。

&esp;&esp;这些字单单的看的话都是很美的字，但是就是因为用的多了，所以现在在看到名字里面带梓的，就会感觉有些土。

&esp;&esp;其实这根这个字也没有什么关系，就是用的多了。

&esp;&esp;所以在我们看来很土的名字，在别人看来不一定就是这样了。

&esp;&esp;扶桑也有一些军舰，在我们看来也是非常高大上的。

&esp;&esp;比如说什么初雪号，在我们看来好像是非常的高大上，但是如果翻译成雨夹雪号呢？会不会还有这种感觉呢？

&esp;&esp;所以说一个名字到底好不好听，到底土不土是要结合语境的。

&esp;&esp;就像是建国和铁柱，这些名字在我们听来土，那是因为在华夏有太多人叫这种名字了。

&esp;&esp;而且大多都是一些老年人，或者是年纪大的人，这些人生活在那个时代，所以起名字也都带着鲜明的特色，在那个时代或许也没有什么。

&esp;&esp;但是为什么现在看来就土了呢？

&esp;&esp;这是因为这些名字给人的感觉就像是一个老年的农村大爷一样，因为好多取这种名字的人都是这种形象。

&esp;&esp;所以在听到这种名字的时候，脑子里面会马上想到这种人的形象，于是自然就感觉土了。

&esp;&esp;但是在扶桑却没有这种想法。

&esp;&esp;他们还是只会专注字本身，因为他们没有那个环境。

&esp;&esp;就像是松下铁柱，这两个字分开看，“铁”的含义可以理解成，铁血钢铁，总之就是给人一种坚毅的感觉。

&esp;&esp;“柱”给人的感觉，就是柱石，支柱，就会给人一种支撑的感觉，一种责任的感觉。

&esp;&esp;所以这两个字连起来就是拥有钢铁意志和责任的柱石。

&esp;&esp;至于建国的意思其实是差不多的。

&esp;&esp;在上一次的战争之中，美利坚就来到了扶桑，然后签订协议，不让扶桑发展军事，当时的松下家族觉得异常的屈辱。

&esp;&esp;觉得这简直就是丧权辱国，然后就给自己的孩子取了建国这个名字。

&esp;&esp;意思就是打破这一切，再建扶桑。

&esp;&esp;所以他们一点都不觉得这个名字土，反而会为自己的名字有内涵而沾沾自喜，而不是想那些叫什么太郎次郎之类的毫无意义的名字。

&esp;&esp;“这看起来似乎是一种现代制品？”

快穿之位面采购师  名门娇后  重生九二好生活  打野来给我当狗[电竞]  我在这里啊  天价影后：女人协议作废  表姑娘今日立遗嘱了吗  重生豪门之嫡女  把虐恋掰成修罗场苏文后  我在时光深处等你  恶毒炮灰他弟[星际]  行尸腐肉  幼崽护养协会  仙君别撩,要弯了  随遇而安[娱乐圈]  弃后独步天下  无生梦之步步生怜  分手我是认真的！  兄长是BOSS[快穿]  咸鱼精在娱乐圈当白莲花